alcana TW FAN CLUB blog

lyrics by 德山拓磨 music by alcana

中譯：滷蛋

急な坂の上にある
日当たりのいい小さな家
ゆるい日差しで目を覚ます
何気ない1日の始まりさ

まわる羽根からそよぐ風
遠くで聞こえる笑い声
何もかもが静かすぎて
かなたに消えてくひこうき雲

緩やかに流れてく
時は今止まりそうで

ほんの少しだけうつむいて
白い壁の向こう側
君がどこへ行こうなんて事は
誰にも分からない風の中に

カナリア飛んだ　黄色い夢を乗せ
昨日と違う　新しい君へ
間違えても傷ついても　移ろうのは八月の空
変わる季節追いかけてく　いつの間にか青

fly away catch the way 虹のかかる東の空
fly away catch the way 長い旅の途中さ

生まれ変わる君が一人　羽ばたくのは空

坐落在陡坡上

採光很好的小屋

因為稀薄的日照而醒了過來

和往常沒有分別一天的開始

旋轉的羽毛帶來沙沙作響的風

遠處依稀傳來笑聲

一切太過寂靜

彼方漸漸消逝的飛機雲

緩慢的流逝而去

此刻時間彷彿停止一般

僅僅些許的垂下頭

面對白色牆壁的另一邊

你走向哪兒了呢的這些事情

在誰也不明白的風中

金絲雀飛翔著   乘上金黃色的夢吧

飛向和昨日不同 全新的你

弄錯了也好受傷了也罷 八月的天空逐漸流轉

追向改換的季節 在不知不覺中到達藍天

fly away catch the way 東方架著彩虹的天空

fly away catch the way 在漫長旅程的中途吧

煥然一新的你獨自一人    在天空振翅飛翔